How to choose a keyword by using the competition & volume rates?

In general you would be looking for high volume / low competition keywords. That would be the ideal keyword to optimize your content on.